There is exciting news to share as we approach the new year.
Prof Judith Wolfe has received a Research Incentive Grant from the Carnegie Trust to fund further translations of the Latin text of Zoernikav’s Procession of the Holy Spirit. Thanks to this the project will be able to produce the first substantial English translations of the text
Thanks to Mattias Gassman’s work on the Latin text we now have a good translation of the biography of Zoernikav that precedes the text. An illustrated summary is available in Resources.
We now have copies of the 1797 Greek translation and the 1902 Russian translation of Procession. I’m pleased welcome our undergraduate research assistants who, through St Andrews’ undergraduate research assistant scheme, will be helping to translate introductory sections of the Russian text.
Please bear with us as the site is brought up to speed.